小葉練習生

－－－翻譯碎碎念－－－

最近腦袋跟內心又開始不同步了，我對職涯沒有特別規劃，因為想做的事情實在太多了，而且不知怎麼取捨最好？

總之就是又到了命運青紅燈的交叉口，綜合部落格＆拉哩拉雜的文章結論是：

「人生路途上迷惘是一定的，不管怎樣猶豫最終都要下決定，Keep looking forward，邊走邊修正吧～

But 重點就是短期間要先設定目標（不管目標是賺多少錢或是取得什麼技能，一定要知道你要為這份工作付出什麼並且獲得什麼），以及在長期上創造自己的價值性（就是設定一個領域，將那個領域的專業技能給學好，例如你喜歡玩水，你可以去考游泳教練、潛水員執照、學會由蛙式仰式自由式狗爬式、急救CPR等等都給弄清楚啦！）。」

老闆付給你多少薪水，正代表你一定要創造你薪水以上的價值才有生存的道理。

＂Stay Hungry, Stay Foolish＂賈伯斯這樣子說過嘛，我只想燃起我對生命的熱愛，勇敢一點。

每個人在每個年紀都會有不同的想法去做改變來因應自己生活的步調，我就想起了這首歌，我想找上帝賜給我的，只屬於我的天地之心。

歌手：Savage Garden野人花園
歌名：The Animal Song動物之歌
詞／曲：Darren Hayes/Daniel Jones

－－－主歌 Verse A1－－－

When superstars and cannonballs are running through your head

當繁星與砲彈穿梭在你的頭頂

And television freak show cops and robbers everywhere

電視機上演警察與搶匪四處流竄的恐怖秀

Subway makes me nervous, people pushing me too far

地下鐵讓我感到緊張，人群推著我到遠方

I've got to break away

我一直想擺脫這裡

So take my hand now
現在就牽起我的手吧

－－－副歌 Chorus C1－－－

Cause I want to live like animals

全因我想要活得像隻野獸

Careless and free like animals

無憂無慮自由自在就像隻動物

I want to live

我想要這樣生活

I want to run through the jungle

我想要穿越整座叢林

With the wind in my hair and the sand at my feet

讓微風吹拂我的秀髮，讓沙粒流淌在我的腳間

－－－主歌 Verse A2－－－
I've been having difficulties keeping to myself

我過去一直讓困難阻礙我

Feelings and emotions better left up on the shelf

感受或情緒最好束之高閣(留在架上)

Animals and children tell the truth, they never lie

動物和孩子們只會說實話從不說謊

Which one is more human

哪一種生活比較像是人類

There's a thought, now you decide

這一個觀念送你，現在你可以選擇啦

－－－ 導歌 Pre Chorus B1 －－－
Compassion in the jungle

燃起你對叢林的同理心

Compassion in your hands, yeah, yeah

燃起你對手足的同理心，耶～耶～

Would you like to make a run for it

你願意為此奔命嗎？

Would you like to take my hand, yeah, yeah

你願意牽起我的手一起努力嗎？耶～耶～

－－－副歌 Chorus C1(Repeat)－－－

Cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
With the wind in my hair and the sand at my feet

－－－Bridge D1－－－

Sometimes this life can get you down

有時這種生活方式會擊敗你

It's so confusing

讓你感到疑惑

There's so many rules to follow

這裡有那麼多規則要去遵守

And I feel it

然而我覺察了這一切

Cause I just run away in my mind

全因我背離了我的天地之心

－－－主歌 Verse A3－－－

Superstars and cannonballs are running through your head

當繁星與砲彈穿梭在你的頭頂

Television freak show cops and robbers everywhere

電視機上演警察與搶匪四處流竄的恐怖秀

Animals and children tell the truth, they never lie

動物和孩子們只會說實話從不說謊

Which one is more human

哪一種生活比較像是人類

There's a thought, now you decide

這一個觀念送你，現在你可以選擇啦

－－－ 導歌 Pre Chorus B1 －－－

Compassion in the jungle
Compassion in your hands, yeah, yeah
Would you like to make a run for it
Would you like to take my hand, yeah, yeah

－－－副歌 Chorus C1－－－

Cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
With the wind in my hair and the sand at my feet

資料來源：魔鏡歌詞網、璃思維 - 數位音樂製作網《0 樂理也能懂，關於編曲時的 8 種段落名稱！》、痞客邦《 如何在文章中插入影音？ 》

備註：本人無商業使用，如有侵權煩請告知，將立即下架謝謝您。